Zomo Wirin | Escrituras de Mujeres Mapuche

El proyecto “Zomo rakizuam, zomo wirin. Pensamiento y escritura de mujeres” busca recopilar y visibilizar el legado escritural de mujeres mapuche desarrollado durante el siglo XX, particularmente entre las décadas de 1930 y 1960. Mediante trabajo de archivo y revisión de prensa, se intenta compilar, transcribir y analizar la escritura individual y colectiva de mujeres mapuche publicadas en diversos soportes escritos de la época, principalmente en prensa mapuche, como por ejemplo los diarios Heraldo Araucano, Frente Araucano, La Voz de Arauco o La Cultura.

La presente exposición tiene como principal cometido relevar el quehacer intelectual, creativo y orgánico de mujeres mapuche como Laura Nahuelpan, Zoila Quintremil, Laura Chihuailaf, Margarita Rapiman, Margarita Jaramillo Colompil, Herminia Aburto, Guillermina Neculpan, Elvira Inalaf, Rosa Meli- que en épocas distintas elaboraron reflexiones sobre su contingencia y sobre diversas temáticas y preocupaciones en torno al mundo mapuche.

En esta exposición, es posible ver sus textos, traducidos hoy también al mapuzugun por nuestro equipo, además de fotografías de las fuentes originales y los resultados preliminares de nuestra investigación.

Este proyecto cuenta con el apoyo del Fondo Nacional del Libro y la Lectura en su convocatoria 2019, en la línea de Investigación, otorgado por la SEREMI de Ministerio de Culturas, las Artes y el Patrimonio de la Región de la Araucanía.

Directorio de Escrituras de Mujeres Mapuche

En este directorio, podrás acceder a las escrituras de mujeres mapuche entre 1930 y 1960 compiladas…

Sociedad Femenina Araucana “La Fresia”

Por Herminia Aburto Colihueque Un grupo de señoritas mapuches, encabezada por su ex presidenta Srta. Laura…

La mujer araucana

Por Laura Nahuelpán N. La mujer araucana tiene hoy más que nunca un papel difícil que…

Lo que la mujer araucana debe dar a conocer entre la raza

Por Herminia Aburto 1° Que los padres y las madres deben mandar sus hijas mujeres al…

Escuela Técnica y mujer Araucana

Por Laura Nahuelpan N. Los mapuches, padres de familia, que piensan en el engrandecimiento de su…

Saludo al periódico “La Voz de Arauco”

Por Rosa Meli y Cecilia Manquel La Sociedad Alianza Femenina Araucana al tomar conocimiento que los…

Nueva Directiva eligió la Sociedad Femenina Araucana La Fresia

Por Laura Nahuelpán El 14 de mayo se reunieron los componentes de la entusiasta Sociedad Feminina…

El hombre y la libertad

Por Elvira Inalaf S. “El hombre debe ser libre en todo sentido; y la libertad es…

Palabras de aliento de la señorita Margarita Rapiman

Por Margarita Rapimán Mis queridos compañeros y hermanos de raza: En mi calidad de mujer araucana…

Discurso de la señorita Margarita Jaramillo Colompil

Por Margarita Jaramillo ColompilPresidenta del hogar social “Zoila Quintremil”, en el día del aniversario de la…

Incomprensión

Por MARÍA RIVAS MARIQUEO A veces hay cosas en la vida que muchas personas quisieran gritarlo…

Proyecto financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Fondo Nacional del Libro y Lectura, convocatoria 2019