“Razón individual de los individuos de la compañía de naturales del cargo del teniente don Juan Guenchucheu que trabajaron en las faenas de SM en el corte de ciento treinta y cuatro tablones de abellano, y ciento treinta y cuatro espeques de madera prima por comisión del SG al comandante del fuerte de Calbuco.”

  1. Alonso Cayco
  2. Francisco Cayco
  3. Marín Levimañ
  4. domingo Marilican
  5. Justo Marilican
  6. Juan Marilican
  7. Juan Quinchamañ
  8. Sebastián Quinchaman
  9. Pablo Quintullanca
  10. Juan Quintullanca
  11. Sebastián Quintullanca
  12. Silverio Llanllam
  13. Mariano Cayco
  14. Ignacio Cayco
  15. Juan Cayco
  16. Ignacio Covy
  17. Luis Coly
  18. Sebastián Coli
  19. Grabiel [sic] Quilipillan
  20. Diego Loncon
  21. Martín Anticau
  22. Francisco Anticau
  23. Ignacio Anticau
  24. Thomas Raymañ
  25. Casimiro Marimañ
  26. Rumualdo Mariman
  27. Sebastián Marilican
  28. Sipriano Marican
  29. Cristobal Tenef
  30. Romualdo Quirillanca
  31. Alonso Rayman
  32. Juan Ignacio Llancapangui
  33. Miguel Aucau
  34. Fernando Llanquepi
  35. Juan Llanquepi
  36. Bonifacio Llancapangui
  37. Antonio Pilgun
  38. Narciso Pilgun
  39. Ignacio Pilgun
  40. Francisco Pilgun
  41. Gerónimo Pilgun
  42. Martín Loncon
  43. Juan Miguel Loncon
  44. Sebastián Leviant
  45. Narciso Guenchul
  46. Pedro Piutril
  47. Antonio Treuquil
  48. Carlos Leviant
  49. Diego Raypangui
  50. Sebastián Chiguayman
  51. Mauricio Chiguaiman
  52. Miguel Llancacheu
  53. Ignacio Marimañ
  54. Juan Quiliñancu

“Los que condujeron dichas maderas”

Primera piragua:

  1. Ignacio Mariman
  2. Casimiro Mariman
  3. Francisco Anticau
  4. Sebastián Coly
  5. Antonio Pilgun
  6. Francisco Pilgun

Segunda piragua:

  1. Christobal Teneb
  2. Juan Chiguayman
  3. Senastián Quintullanca
  4. Justo Marilican
  5. Juan Marilican

“Don Juan Guenchucheu, teniente de la primera compañía de milicias de naturales del partido de San Miguel de Calbuco […] Certifica en cuando puede, y en obedecimiento del superior decreto del SG [y del] intendente y comandante general de esta provincia, que la razón y cuenta antecedente es cierta y verdadera así en el número de los individuos de mi compañía que trabajaron en el corte de ciento treinta y cuatro tablones de avellano e igual cantidad de espeques de luma, que de cuenta de SM se trabajaron como del número de días que invirtieron cada uno de ellos en esta faena, e igualmente de los que transportaron dichas maderas, lo que afirmo bajo de mi palabra de honor. San Miguel de Calbuco, y julio 19 de 1787.”

“Juan Guenchucheu” [con rúbrica]

Archivo General de la Nación (Perú), COIN.1.134 ff.15-16.