El proyecto “Zomo rakizuam, zomo wirin. Pensamiento y escritura de mujeres” busca recopilar y visibilizar el legado escritural de mujeres mapuche desarrollado durante el siglo XX, particularmente entre las décadas de 1930 y 1960. Mediante trabajo de archivo y revisión de prensa, se intenta compilar, transcribir y analizar la escritura individual y colectiva de mujeres mapuche publicadas en diversos soportes escritos de la época, principalmente en prensa mapuche, como por ejemplo los diarios Heraldo Araucano, Frente Araucano, La Voz de Arauco o La Cultura.

La presente exposición tiene como principal cometido relevar el quehacer intelectual, creativo y orgánico de mujeres mapuche como Laura Nahuelpan, Zoila Quintremil, Laura Chihuailaf, Margarita Rapiman, Margarita Jaramillo Colompil, Herminia Aburto, Guillermina Neculpan, Elvira Inalaf, Rosa Meli- que en épocas distintas elaboraron reflexiones sobre su contingencia y sobre diversas temáticas y preocupaciones en torno al mundo mapuche.

En esta exposición, es posible ver sus textos, traducidos hoy también al mapuzugun por nuestro equipo, además de fotografías de las fuentes originales y los resultados preliminares de nuestra investigación.

Este proyecto cuenta con el apoyo del Fondo Nacional del Libro y la Lectura en su convocatoria 2019, en la línea de Investigación, otorgado por la SEREMI de Ministerio de Culturas, las Artes y el Patrimonio de la Región de la Araucanía.