La prensa metropolitana en su crónica policial sorprendió en su información a los araucanos residentes en esta capital de la trágica muerte del araucano repartidor de pan Juan Maricán Colimil en la panadería ‘’Lucerna’’ ubicada en Iquique 3498, donde el malogrado indígena era dependiente.
Según el parte policial del sector, la muerte del indígena se habría producido a raíz de un incidente de carácter sentimental, donde el vecino de esta industria el menor Sergio Deza, llegó al sitio del trabajo donde el occiso se encontraba entregado a sus obligaciones, en ese instante el menor hizo la puntería con el revólver tipo Colt a bocajarro a su víctima con un certero impacto en el corazón que le causó la muerte instantánea.
Frente a este hecho luctuoso y consumado por un menor de 15 años, vecino de la panadería Lucerna, la Corporación Araucana, solicita a la brevedad posible ante las autoridades competentes el esclarecimiento de la muerte del compatriota Juan Maricán Colimil que murió en el trabajo ante la expectación de sus compañeros de la panadería.
El compatriota Maricán muere a la edad de 24 años, dejando a su joven esposa y familiares en la miseria.
Carlos Huayquiñir Rain
En: Acción Araucana, Año 1, Número 1, p. 3
Santiago, julio de 1953